Mallorquinische Legenden: mündliches Erbe, das Identität prägt

Was bleibt von einer Insel, wenn die Lichter erlöschen und die Touristen nach Hause fahren? Es bleibt das, was schon immer da war: die mallorquinischen Legenden, die von Generation zu Generation geflüstert werden, die Geschichten, die erklären, warum eine Quelle niemals versiegt, warum ein Bergpfad nachts nicht begangen werden sollte oder warum die Fischer bestimmter Küstendörfer das Meer noch immer grüßen, bevor sie auslaufen. Mallorca ist nicht nur Landschaft; es ist auch ein lebendiges mündliches Archiv, ein immaterielles Erbe, das unter dem Stein und dem Olivenöl pulsiert.

Contenidos / Contents

• Was wir unter immateriellem Erbe auf Mallorca verstehen
• Mallorquinische Legenden nach Inselzone
• Die im kollektiven Gedächtnis am tiefsten verwurzelten mallorquinischen Legenden
  • Der Drac de na Coca und die Zähmung der Angst
  • Die Dame von Deià und die Geister der Serra
  • Die Legende des Rei en Jaume und die Eroberung als Gründungsmythos
  • El Canamunt i Canavall: Stadtlegenden aus Palma
• Mündliche Überlieferungen im Zusammenhang mit dem landwirtschaftlichen Zyklus
  • Die Gloses: mündliche Dichtung als lebendiges Gedächtnis
  • Cançons de feina: Singen bei der Arbeit
• Heiligenerzählungen und Volksreligiosität
  • Ramon Llull: der Philosoph, der zur Legende wurde
  • Die Mare de Déu de Lluc: der Ort, der das Bildnis wählt
• Mallorquinische Legenden vom Meer und den Fischern
• Die Landschaft als Hüterin des immateriellen Erbes
• Wie lokale Erzählungen heute weitergegeben werden
  • Initiativen zur Wiederherstellung des immateriellen Erbes
  • Kulturtourismus als unerwarteter Verbündeter
• Warum mallorquinische Legenden heute wichtig sind
• Häufig gestellte Fragen

Was wir unter immateriellem Erbe auf Mallorca verstehen

Wenn wir von Erbe sprechen, denken wir meist an Burgen, Kirchen oder archäologische Stätten. Die UNESCO hat diesen Begriff jedoch vor Jahrzehnten erweitert, um das einzuschließen, was man nicht anfassen kann: die mündlichen Überlieferungen, festlichen Ausdrucksformen, handwerklichen Kenntnisse und lokalen Erzählungen, die eine Gemeinschaft als ihr Eigenes anerkennt.

Auf Mallorca ist dieses immaterielle Erbe besonders reich, weil die Insel jahrhundertelang in relativer geografischer Isolation lebte. Geschichten reisten nicht auf Papier; sie reisten in Stimmen, vom Großvater zum Enkel, vom Fischer zum Lehrling, von der Bäuerin zur Tochter. Diese Isolation wirkte als natürliches Konservierungsmittel für Erzählungen, die in anderen Regionen durch die Modernisierung verblassten.

Innerhalb dieses Schatzes stechen die Rondalles mallorquines hervor: die Volksmärchen, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts von Mossèn Antoni Maria Alcover gesammelt wurden, der die Insel von Dorf zu Dorf bereiste und aufschrieb, was die Menschen erzählten. Seine Sammlung – mehr als vierhundert Geschichten – ist heute die vollständigste schriftliche Quelle des mallorquinischen mündlichen Vorstellungsraums und eine unverzichtbare Referenz für jeden Volkskundeforscher der Balearen. Neben den Rondalles existieren festliche Figuren wie die Dimonis, die Cossiers oder der Ball de bot, die in Tanz und Musik dieselben erzählerischen Spannungen verkörpern, die die Legenden in Worten ausdrücken.

Heute arbeiten Institutionen wie das Arxiu del So i de la Imatge de Mallorca daran, diese Erzählungen zu erfassen und zu bewahren, bevor die letzte Stimme, die sie kennt, verstummt. Das Institut d’Estudis Baleàrics hat zudem spezialisierte Sammlungen veröffentlicht, die einen systematischen Zugang zu diesem Erbe ermöglichen. Aber der beste Weg, es zu verstehen, ist nach wie vor, es zu hören – oder zu lesen – mit der Aufmerksamkeit, die es verdient.

Mallorquinische Legenden nach Inselzone

Eines der auffälligsten Merkmale der mallorquinischen Legenden ist ihre tiefe Verwurzelung im Territorium. Es sind keine abstrakten Erzählungen; sie sind an konkrete Orte gebunden. Diese Höhle, diese Schlucht, dieser Baum. Die Landschaft ist nicht die Kulisse der Geschichte: sie ist eine weitere Figur. Für jemanden, der die Insel mit kultureller Neugier besucht, ist diese geografische Verankerung ein Vorteil: Jede Zone hat ihre eigenen Erzählungen, und sie zu erkunden ist an sich schon eine Form des Reisens.

Die im kollektiven Gedächtnis am tiefsten verwurzelten mallorquinischen Legenden

Einige mallorquinische Legenden haben den lokalen Rahmen überschritten und sind Teil des kulturellen Vorstellungsraums der gesamten Insel. Es sind keine einfachen Märchen: Jede antwortet auf ein konkretes menschliches Bedürfnis, sei es das Unerklärliche zu erklären, Gemeinschaftswerte zu stärken oder einfach der Angst einen Namen zu geben.

Der Drac de na Coca und die Zähmung der Angst

Kaum eine Figur der mallorquinischen Folklore ist so faszinierend wie der Drache von na Coca, ein monströses Wesen, das der Überlieferung nach in den Höhlen des Inselinneren hauste und die umliegenden Dörfer terrorisierte. Die Legende erzählt, dass eine mutige Frau – na Coca – es mit Essen anlockte, bis das Tier gezähmt war, oder in anderen Versionen, bis es erlegt wurde.

Das Interessante an dieser Erzählung ist nicht der Drache selbst, sondern was er darstellt: die Fähigkeit, den Schrecken durch weiblichen Einfallsreichtum in etwas Beherrschbares zu verwandeln. In einer Agrargesellschaft, in der die Gefahren der Umwelt real und alltäglich waren, erfüllten solche Geschichten eine klare psychologische Funktion. Das Monster verschwindet nie; man lernt, mit ihm zu leben. Diese Geschichte ist in den Rondalles mallorquines von Mossèn Alcover mit mehreren regionalen Versionen überliefert.

Die Dame von Deià und die Geister der Serra

Die Serra de Tramuntana, 2011 von der UNESCO zum Welterbe erklärt, ist nicht nur eine Landschaft von geologischem und ökologischem Wert. Sie ist auch der Schauplatz einiger der evokativsten mallorquinischen Legenden, darunter die Figur der Dame von Deià: ein weiblicher Geist, der in Vollmondnächten zwischen den Olivenbäumen und Schluchten erscheint und einsame Wanderer führt – oder in die Irre leitet.

Diese Erzählung teilt ihre Struktur mit vielen mediterranen mündlichen Überlieferungen: die übernatürliche Frau, die die Grenzbereiche zwischen dem Kultivierten und dem Wilden bewohnt. Im mallorquinischen Kontext hat diese Grenze einen eigenen Namen: die Grenze zwischen der Finca und dem Wald, zwischen dem Licht des Hauses und der Dunkelheit des Berges. Es ist kein Zufall, dass Orte wie die Finca Treurer, eingebettet zwischen jahrhundertealten Olivenhainen und dem Gebirge, dasselbe Gefühl einer Schwelle zwischen zwei Welten hervorrufen.

Die Legende des Rei en Jaume und die Eroberung als Gründungsmythos

Jede Kultur braucht eine Ursprungserzählung, und die Mallorcas hat einen eigenen Namen: Jaume I. von Aragón, der König, der 1229 in Santa Ponça landete und die Geschichte der Insel für immer veränderte. Doch jenseits des historischen Ereignisses hat die Figur des Jaume I. eine Schicht von Legenden erzeugt, die ihn zu einem fast mythischen Wesen machen.

Es heißt, der König habe vor der Schlacht eine Vision von Sant Jordi gehabt, der an seiner Seite kämpfte. Es heißt, die Steine bestimmter Kirchen seien von seiner Hand gesegnet worden. Es heißt, sein Geist wache noch immer über der Seu, der Kathedrale von Palma. Diese Erzählungen widersprechen der Geschichte nicht; sie verstärken sie emotional und verwandeln ein politisches Ereignis in eine Erzählung kultureller Identität, die die Mallorquiner noch immer als ihre eigene anerkennen.

El Canamunt i Canavall: Stadtlegenden aus Palma

Mallorquinische Legenden sind nicht nur eine Angelegenheit der ländlichen Welt. Palma hat seine eigene Vorstellungswelt, und eine der lebendigsten ist die des Canamunt i Canavall: die historische Rivalität zwischen den oberen und unteren Stadtvierteln, die im 16. und 17. Jahrhundert in Straßenkämpfe zwischen Adelsfamilien mündete. Mit der Zeit verwandelte sich diese Erinnerung an den Konflikt in eine Legende: Man spricht von geheimen Tunneln unter der Altstadt, von mit Blut besiegelten Pakten, von Geistern, die in Winternächten durch die Gassen des Viertels Santa Catalina streifen.

Diese Art von Stadterzählung erfüllt dieselbe Funktion wie die ländlichen Legenden: den alltäglichen Raum in ein bedeutungsgeladenes Territorium zu verwandeln. Wer heute durch den Born oder durch die Straßen der Almudaina spaziert, sieht nicht nur Architektur; er sieht, wenn er die Geschichten kennt, die Echos einer Stadt, die sich seit Jahrhunderten selbst erzählt.

Mündliche Überlieferungen im Zusammenhang mit dem landwirtschaftlichen Zyklus

Mallorca war jahrhundertelang eine grundlegend agrarische Wirtschaft. Der Olivenbaum, der Johannisbrotbaum, der Mandelbaum und der Weinstock bestimmten den Rhythmus des Jahres, und mit diesem Rhythmus entstanden Rituale, Lieder und Erzählungen, die die Arbeit auf dem Land mit der unsichtbaren Welt verbanden.

Die Gloses: mündliche Dichtung als lebendiges Gedächtnis

Eine der genuinsten mündlichen Traditionen der Insel ist die Glosa: eine Form improvisierter Dichtung auf Mallorquinisch, die bei verbalen Duellen namens Glosades vorgetragen oder gesungen wird. Die Glosadors wetteifern mit Witz, Humor und Schnelligkeit und bauen in Echtzeit Strophen zu jedem Thema auf: Liebe, Politik, die Ernte, den Nachbarn.

Die Gloses sind weit mehr als Unterhaltung. Sie sind die mündliche Zeitung der ländlichen Gemeinschaft, der Raum, in dem die kollektive Realität verarbeitet wird, ohne sie aufschreiben zu müssen. Heute werden sie noch bei Patronatsfesten auf der ganzen Insel gefeiert – besonders in Sineu, Algaida, Montuïri und Sant Joan –, obwohl die Zahl junger Glosadors immer geringer wird. Diese mündliche Tradition zu bewahren bedeutet buchstäblich, eine Denk- und Seinsweise zu bewahren.

Cançons de feina: Singen bei der Arbeit

Neben den Gloses bildeten die Cançons de feina – Arbeitslieder – den klanglichen Hintergrund des mallorquinischen Landlebens. Es gab Lieder zum Oliven ernten, zum Brotkneten, zum Dreschen des Weizens. Jede Aufgabe hatte ihren Rhythmus, und dieser Rhythmus drückte sich in Stimmen aus.

Diese Lieder erfüllten eine praktische Funktion: die kollektive Anstrengung zu synchronisieren und die repetitive Arbeit erträglicher zu machen. Aber sie vermittelten auch Wissen: die Namen der Olivensorten, die Erntezeiten, die Zeichen, die Regen ankündigten. In ihnen wurde, ohne es zu wissen, eine bäuerliche Enzyklopädie bewahrt. Auf der Finca Treurer, wo die Olivenhaine seit Jahrhunderten von Hand bearbeitet werden, sind die lokalen Namen jeder Sorte – Empeltre, Mallorquina, Arbequina – selbst ein Fragment dieses mündlichen Archivs: eine lebendige Nomenklatur, die die Arbeiter der Finca heute noch genauso verwenden wie ihre Vorfahren.

Heiligenerzählungen und Volksreligiosität

Die mallorquinische Religiosität ist untrennbar mit ihrer kulturellen Identität verbunden. Aber die Volksreligiosität beschränkt sich selten auf die offizielle Lehre; sie gedeiht an den Rändern, in den Wegkapellen, in den Votivgaben, die in den Einsiedeleien hängen, und vor allem in den Geschichten, die die Menschen über ihre Heiligen erzählen.

Ramon Llull: der Philosoph, der zur Legende wurde

Die Figur des Ramon Llull (Palma, ca. 1232–1316) ist vielleicht das komplexeste Beispiel des mallorquinischen Vorstellungsraums: ein historischer Mensch, der zur Legende wurde, ein Rationalist, der eine mystische Bekehrung erlebte, ein produktiver Schriftsteller mit mehr als zweihundertfünfzig Werken – darunter die Ars Magna und das Llibre de contemplació en Déu –, der der Volksüberlieferung nach in Bugía (im heutigen Algerien) während seiner dritten Missionarsreise gesteinigt wurde. Seine Geschichte vermischt Fakten und Mythos auf eine Weise, die unmöglich – und vielleicht unnötig – zu trennen ist. Die Legende verfälscht sein Leben nicht; sie verstärkt es, bis es zum Symbol der intellektuellen und spirituellen Identität der Insel wird.

Die Mare de Déu de Lluc: der Ort, der das Bildnis wählt

Dem einfachen Volk näher ist die Verehrung der Mare de Déu de Lluc, deren Auffindungslegende dem klassischen Muster der Marienerscheinungen folgt: Der Überlieferung nach fand im 13. Jahrhundert ein Hirt namens Lluc ein Bildnis der Jungfrau in dem Gebirgsgelände, das heute seinen Namen trägt. Das Bildnis, in das Dorf gebracht, kehrte jedes Mal geheimnisvoll an denselben Punkt zurück. Das Zeichen wurde als Auftrag gedeutet: an genau dieser Stelle ein Heiligtum zu errichten. Das Santuari de Lluc, das heute mehr als eine halbe Million Besucher pro Jahr empfängt, ist das direkte Ergebnis dieser Gründungserzählung. Der Ort wählt das Bildnis, nicht umgekehrt. Diese Struktur, die mit Variationen in der gesamten mallorquinischen Geografie wiederholt wird, spricht von einer heiligen Beziehung zwischen der Gemeinschaft und ihrem Territorium.

Mallorquinische Legenden vom Meer und den Fischern

Die Beziehung Mallorcas zum Meer ist so alt wie seine Geschichte. Und das Meer erzeugt in allen Kulturen seine eigenen Erzählungen: Wesen, die in den Tiefen leben, Zeichen, die Stürme ankündigen, Rituale, die die Wasser besänftigen.

In den Küstendörfern des Llevant – Portocolom, Cala Figuera, Santanyí – leben mündliche Überlieferungen über die Serena fort, eine der mediterranen Sirene ähnliche Figur, die Fischer mit ihrem Gesang in gefährliche Gewässer lockt. Anders als die romantische Sirene der nordischen Vorstellungswelt ist die mallorquinische Serena zweideutig: Manchmal warnt sie vor der Gefahr, manchmal provoziert sie sie. Sie ist das Meer selbst, personifiziert in einer weiblichen Gestalt.

Es gibt auch den in mehreren Küstengemeinden dokumentierten Glauben, dass Ertrunkene in Form von Licht auf dem Wasser zurückkehren, um ihre Fischereigesellen zu den Fischschwärmen zu führen. Trauer und Dankbarkeit verschmelzen in einer einzigen Erzählung, die den Verlust in Nützlichkeit verwandelt.

Die Landschaft als Hüterin des immateriellen Erbes

Die jahrtausendealten Olivenhaine der Serra de Tramuntana, manche über tausend Jahre alt, erzeugen ihre eigene Vorstellungswelt. Es heißt, bestimmte Bäume bewahrten die Erinnerung derer, die sie gepflanzt haben, dass ihre Wurzeln mit den Toten verbunden seien, dass das Fällen eines alten Olivenbaums Unglück bringe. Diese Überzeugungen sind kein leerer Aberglaube: Sie sind eine Form von Umweltethik, die narrativ weitergegeben wird, eine Weise, die Landschaft durch Erzählung zu schützen.

Auf der Finca Treurer, eingebettet zwischen jahrhundertealten Olivenhainen im Herzen der Serra, ist diese Bedeutungsschicht spürbar. Während der Herbsternte – noch immer von Hand eingebracht, wie es schon immer gemacht wurde – pflegen die Arbeiter der Finca kleinere Rituale, die kaum als solche bezeichnet werden: die Reihenfolge, in der die ältesten Bäume geerntet werden, die Gewohnheit, die letzten Früchte jedes Olivenbaums nicht zu ernten. Es sind ererbte Gesten, in keinem Handbuch aufgeschrieben, die die Produktion von nativem Olivenöl extra mit derselben narrativen Logik der mallorquinischen Legenden verbinden: Das Territorium verdient Respekt, weil es Gedächtnis hat.

Wie lokale Erzählungen heute weitergegeben werden

Die klassische mündliche Weitergabe – der Großvater, der dem Enkel am Feuer erzählt – hat sich verändert, aber nicht verschwunden. Heute zirkulieren die mallorquinischen Legenden über neue Kanäle: familiäre WhatsApp-Gruppen, Instagram-Konten, die dem balearischen Folklore gewidmet sind, Podcasts auf Mallorquinisch, schulische Workshops zur mündlichen Überlieferung.

Initiativen zur Wiederherstellung des immateriellen Erbes

Mehrere Einrichtungen arbeiten aktiv an der Wiederherstellung und Verbreitung dieser Traditionen. Der Consell de Mallorca unterhält ethnologische Dokumentationsprogramme. Kulturvereine wie Arrels organisieren Glosadors-Treffen und stellen fast vergessene Cançons de feina wieder her. Einige Gemeindebibliotheken haben Projekte zur Aufzeichnung mündlicher Zeugnisse älterer Menschen gestartet.

Diese Initiativen sind dringend. Jedes Mal, wenn eine ältere Person stirbt, ohne dass jemand ihre Geschichten aufgezeichnet hat, geht ein unersetzliches Archiv verloren. Es gibt keine Sicherungskopie für das mündliche Gedächtnis; es gibt nur aktives Zuhören und den Willen zur Bewahrung.

Zu den zugänglichsten Ressourcen für alle, die tiefer eintauchen möchten, gehören die Veröffentlichungen des Institut d’Estudis Baleàrics und der audiovisuelle Bestand des Arxiu del So i de la Imatge de Mallorca, der Feldaufnahmen mit Glosadors, Erzählern und Sängern umfasst, die von den siebziger Jahren bis heute entstanden sind.

Kulturtourismus als unerwarteter Verbündeter

Paradoxerweise kann der Tourismus – oft als Bedrohung für kulturelle Authentizität bezeichnet – ein Verbündeter bei der Bewahrung lokaler Erzählungen sein. Reisende, die ein tieferes Erlebnis als Strand und Restaurant suchen, sind bereit zuzuhören, an Patronatsfesten teilzunehmen, Folklorebücher in den Buchhandlungen Palmas zu kaufen.

Dieses Besucherprofil, das immer zahlreicher wird, erzeugt eine Nachfrage nach kultureller Authentizität, die die lokalen Gemeinschaften dazu anregt, das, was sie haben, wiederzuentdecken und zu schätzen. Kulturelle Identität wird nicht in einem Museum bewahrt; sie wird im Gebrauch bewahrt, im Gespräch, in der alltäglichen Entscheidung, dieselben Geschichten mit neuen Worten weiterzuerzählen.

Warum mallorquinische Legenden heute wichtig sind

Wir leben in einer Zeit, in der die kulturelle Homogenisierung mit beispielloser Geschwindigkeit voranschreitet. Dieselben Restaurantketten, dieselben Lieder aus den Lautsprechern, dieselben Referenzen auf den Bildschirmen. In diesem Kontext sind die mallorquinischen Legenden keine folkloristische Kuriosität: Sie sind ein Akt des Widerstands.

Widerstand gegen den Verlust von Einzigartigkeit. Widerstand gegen das Vergessen. Widerstand gegen die Idee, dass nur das Neue Aufmerksamkeit verdient. Jedes Mal, wenn jemand die Geschichte des Drachen von na Coca erzählt, eine Glosa vorträgt, die Legende der Mare de Déu de Lluc erklärt oder erzählt, warum man den Olivenbaum am Weg nicht fällen darf, bekräftigt er, dass diese Insel eine eigene Art hat, die Welt zu verstehen, und dass diese Art es verdient, bewahrt zu werden.

Das immaterielle Erbe Mallorcas befindet sich nicht nur in Museen oder Schulbüchern. Es steckt in den Tischgesprächen, in den Geschichten, die Eltern ihren Kindern erzählen, in den Ritualen, die sich wiederholen, ohne dass sich jemand genau erinnert, warum. Es steckt vor allem in der kollektiven Entscheidung, weiter zu erinnern.

{“@context”:”https://schema.org”,”@type”:”FAQPage”,”inLanguage”:”de”,”mainEntity”:[{“@type”:”Question”,”name”:”Wo kann ich mehr über die mallorquinischen Legenden erfahren?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”\u003Cp\u003EDas \u003Ca href=\”https://arxiudelsoidelaimatge.conselldemallorca.net\”\u003EArxiu del So i de la Imatge de Mallorca\u003C/a\u003E bewahrt Aufnahmen und Dokumente über mündliche Überlieferungen der Insel. Die Biblioteca Pública de Palma hat eine Abteilung für balearische Folklore mit spezialisierten Titeln. Das \u003Ca href=\”https://ieb.caib.es\”\u003EInstitut d’Estudis Baleàrics\u003C/a\u003E hat Sammlungen lokaler Erzählungen und Studien zum immateriellen Erbe herausgegeben. Und für die Rondalles mallorquines in ihrer vollständigsten Form bleibt das Werk von Mossèn Antoni Maria Alcover die kanonische Referenz.\u003C/p\u003E”}},{“@type”:”Question”,”name”:”Was genau sind die Gloses und wo kann ich sie live erleben?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”\u003Cp\u003EDie Gloses sind Strophen improvisierter Dichtung auf Mallorquinisch, die die Glosadors in Echtzeit bei den \u003Cem\u003EGlosades\u003C/em\u003E komponieren und vortragen. Sie können diesen Wettbewerben bei den Patronatsfesten vieler Gemeinden der Insel beiwohnen, besonders im Inselinneren: Sineu, Algaida, Montuïri oder Sant Joan organisieren bei ihren lokalen Festen regelmäßig Glosadors-Treffen.\u003C/p\u003E”}},{“@type”:”Question”,”name”:”Haben die mallorquinischen Legenden eine Verbindung zu den Traditionen der anderen Baleareninseln?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”\u003Cp\u003EJa, wenn auch mit bedeutenden Unterschieden. Menorca, Ibiza und Formentera teilen einige Figuren des mediterranen Vorstellungsraums \u2014wie die Serena oder die Geister der Ertrunkenen\u2014, aber jede Insel hat ihre eigenen Versionen entwickelt, beeinflusst von ihrer besonderen Geschichte und ihren kulturellen Kontakten. Das Mallorquinische als Sprache ist der deutlichste rote Faden, aber die lokalen Erzählungen jeder Insel haben ihre eigene Persönlichkeit.\u003C/p\u003E”}},{“@type”:”Question”,”name”:”Wie kann ich das immaterielle Erbe in meinen Mallorca-Besuch integrieren?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”\u003Cp\u003EJenseits der üblichen Touristenrouten können Sie Einsiedeleien und Heiligtümer wie Lluc oder das von Sant Honorat in Randa besuchen, wo die Volksreligiosität noch lebendig ist. Die Teilnahme an einem Dorf-Patronatsfest im Sommer ist eine weitere direkte Möglichkeit, mit den mündlichen und festlichen Überlieferungen in Kontakt zu kommen. Wenn Sie die Serra de Tramuntana interessiert, durchqueren die Wege zwischen Deià und Valldemossa das Gebiet, in dem einige der evokativsten mallorquinischen Legenden angesiedelt sind. Und wenn Sie das Inselinnere besuchen \u2014die Gemeinden des Pla\u2014, fragen Sie in den lokalen Bars und Geschäften: Die authentischsten Geschichten stehen selten in den Prospekten.\u003C/p\u003E”}},{“@type”:”Question”,”name”:”Was sind die Rondalles mallorquines?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”\u003Cp\u003EDie Rondalles mallorquines sind die Volksmärchen der Insel, hauptsächlich von Mossèn Antoni Maria Alcover Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts gesammelt. Mit mehr als vierhundert Erzählungen bilden sie das vollständigste schriftliche Korpus des mallorquinischen mündlichen Vorstellungsraums. Sie umfassen Geschichten von Drachen, Erscheinungen, Heiligen, Königen und alltäglichen Figuren und sind nach wie vor eine grundlegende Quelle zum Verständnis der mallorquinischen Legenden und ihrer kulturellen Funktion.\u003C/p\u003E”}}]}